Web - Client

Je suis revenu sur le premier challenge. Le but est clair. Mais lorsque j’utilise curl ou python pour réaliser des requêtes, le serveur me retourne l’erreur suivante: "The system returned: (111) Connection refused"
Les requêtes marchent nickel avec les autres pages.
ça fait partie du challenge ?