Cryptanalyse

Bonjour,
Après plusieurs mois de tentatives et de nuits courtes je viens vous demander de l’aide :)
J’ai effectué une analyse du texte afin de trouver quelques mots (en plus du dernier connu) pour effectuer un brute force sur les configurations de la machine permettant de les chiffrer correctement. Cependant lorsque je tente de déchiffrer le texte entier (en ayant fait attention à changer les réglages en fonctions de la position des mots) je tombe sur un texte complétement illisible.
J’ai essayé plusieurs outils sans grand succès.
Quelqu’un aurait une piste à me donner, un conseil ou une remarque sur mon approche ?
Merci